en to de_DE translation catalogue (35 entries)

note: This file is distributed under the same license as the Chyrp Lite package.
en: eXtended .XML File
de_DE: eXtended .XML-Datei

en: URL for Embedded Media
de_DE: URL für eingebettete Medien

en: Usually something like <code>%s/wp-content/uploads/</code>.
de_DE: Normalerweise so etwas wie <code>%s/wp-content/uploads/</code>.

en: Your Tumblr URL
de_DE: Ihr Tumblr URL

en: Something like <code>https://%s.tumblr.com/</code>.
de_DE: Normalerweise so etwas wie <code>%s.tumblr.com/</code>.

en: Audio and Video cannot be imported.
de_DE: Audio und Video kann nicht importiert würden.

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Password
de_DE: Kennwort

en: Database
de_DE: Datenbank

en: Table Prefix
de_DE: Tabelle Vorlauf

en: Usually something like <code>%s/images/</code>.
de_DE: Normalerweise so etwas wie <code>%s/images/</code>.

en: Migration Assistant
de_DE: Migrationsassistent

en: Enables import from Wordpress, MovableType, TextPattern, and Tumblr.
de_DE: Ermöglicht den Import aus Wordpress, MovableType, TextPattern und Tumblr.

en: You do not have sufficient privileges to import content.
de_DE: Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen um etwas importieren zu können.

en: Missing Feather
de_DE: Feather nicht gefunden

en: Text feather must be enabled to import from WordPress.
de_DE: Für den Import aus WordPress muss Textfeather aktiviert sein.

en: You must select a WordPress export file.
de_DE: Sie müssen eine WordPress-Exportdatei auswählen.

en: The file does not seem to be a valid WordPress export file.
de_DE: Die Datei scheint keine gültige WordPress-Exportdatei zu sein.

en: WordPress content successfully imported!
de_DE: WordPress-Inhalte erfolgreich importiert!

en: Text, Photo, Quote, and Link feathers must be enabled to import from Tumblr.
de_DE: Für den Import aus Tumblr müssen Text-, Foto-, Zitat- und Linkfeathers aktiviert sein.

en: Invalid URL.
de_DE: Ungültige URL.

en: Could not retrieve content from the Tumblr URL.
de_DE: Der Inhalt konnte nicht von der Tumblr-URL abgerufen werden.

en: Tumblr content successfully imported!
de_DE: Tumblr-Inhalt erfolgreich importiert!

en: Text feather must be enabled to import from TextPattern.
de_DE: Für den Import aus TextPattern muss die Textfeather aktiviert sein.

en: MySQLi is required for database migration.
de_DE: Für die Datenbankmigration ist MySQLi erforderlich.

en: Host cannot be empty.
de_DE: Host darf nicht leer sein.

en: Username cannot be empty.
de_DE: Benutzername darf nicht leer sein.

en: Password cannot be empty.
de_DE: Kennwort darf nicht leer sein.

en: Database cannot be empty.
de_DE: Datenbank darf nicht leer sein.

en: Could not connect to the TextPattern database.
de_DE: Es konnte keine Verbindung zur TextPattern-Datenbank hergestellt werden.

en: Database Error
de_DE: Datenbank Fehler

en: TextPattern content successfully imported!
de_DE: TextPattern-Inhalt erfolgreich importiert!

en: Text feather must be enabled to import from MovableType.
de_DE: Für den Import aus MovableType muss die Textfeather aktiviert sein.

en: Could not connect to the MovableType database.
de_DE: Es konnte keine Verbindung zur MovableType-Datenbank hergestellt werden.

en: MovableType content successfully imported!
de_DE: MovableType-Inhalt erfolgreich importiert!
