en to nl_NL translation catalogue (36 entries)

note: This file is distributed under the same license as the Chyrp Lite package.
en: eXtended .XML File
nl_NL: eXtended .XML Bestand

en: URL for Embedded Media
nl_NL: URL voor ingesloten media

en: Usually something like <code>%s/wp-content/uploads/</code>.
nl_NL: Meestal zoiets als <code>%s/wp-content/uploads/</code>.

en: Your Tumblr URL
nl_NL: Jouw Tumblr URL

en: Something like <code>https://%s.tumblr.com/</code>.
nl_NL: Zoiets als <code>https://%s.tumblr.com/</code>.

en: Audio and Video cannot be imported.
nl_NL: Audio en video kunnen niet geïmporteerd worden.

en: Username
nl_NL: Gebruikersnaam

en: Password
nl_NL: Wachtwoord

en: Database
nl_NL: Databasenaam

en: Table Prefix
nl_NL: Tabel Prefix

en: Usually something like <code>%s/images/</code>.
nl_NL: Meestal zoiets als <code>%s/images/</code>.

en: Migration Assistant
nl_NL: Migratie Assistent

en: Enables import from Wordpress, MovableType, TextPattern, and Tumblr.
nl_NL: Maakt import mogelijk van Wordpress, MovableType, TextPattern en Tumblr.

en: Migration
nl_NL: Migratie

en: You do not have sufficient privileges to import content.
nl_NL: Je hebt onvoldoende rechten om content te importeren.

en: Missing Feather
nl_NL: Ontbrekende Feather

en: Text feather must be enabled to import from WordPress.
nl_NL: Tekst Feather moet geactiveerd zijn om van Wordpress te kunnen importeren.

en: You must select a WordPress export file.
nl_NL: Je moet een Wordpress exportbestand selecteren.

en: The file does not seem to be a valid WordPress export file.
nl_NL: Het bestand lijkt geen geldig Wordpress exportbestand te zijn.

en: WordPress content successfully imported!
nl_NL: Wordpress inhoud met succes geïmporteerd!

en: Text, Photo, Quote, and Link feathers must be enabled to import from Tumblr.
nl_NL: Tekst, foto, quote en link Feathers moeten geactiveerd zijn om van Tumblr te kunnen importeren.

en: Invalid URL.
nl_NL: Ongeldige URL.

en: Could not retrieve content from the Tumblr URL.
nl_NL: Kan geen inhoud van de Tumblr URL ophalen.

en: Tumblr content successfully imported!
nl_NL: Tumblr inhoud met succes geïmporteerd!

en: Text feather must be enabled to import from TextPattern.
nl_NL: Tekst Feather moet geactiveerd zijn om van TextPattern te importeren.

en: MySQLi is required for database migration.
nl_NL: MySQLi is noodzakelijk voor database migratie.

en: Host cannot be empty.
nl_NL: Host kan niet leeg zijn.

en: Username cannot be empty.
nl_NL: Gebruikersnaam kan niet leeg zijn.

en: Password cannot be empty.
nl_NL: Wachtwoord kan niet leeg zijn.

en: Database cannot be empty.
nl_NL: Database kan niet leeg zijn.

en: Could not connect to the TextPattern database.
nl_NL: Kan geen verbinding maken met de TextPattern database.

en: Database Error
nl_NL: Database Fout

en: TextPattern content successfully imported!
nl_NL: TextPattern inhoud met succes geïmporteerd!

en: Text feather must be enabled to import from MovableType.
nl_NL: Tekst Feather moet geactiveerd zijn om van MovableType te kunnen importeren.

en: Could not connect to the MovableType database.
nl_NL: Kan geen verbindiung maken met de MovableType database.

en: MovableType content successfully imported!
nl_NL: MovableType inhoud met succes geïmporteerd!
